MKVToolNix — המדריך המלא: איחוד, פיצול ועריכת מסלולים בקובצי MKV ללא קידוד

MKVToolNix הוא ערכת כלים בקוד פתוח (GPL-2.0) לעבודה עם קובצי Matroska (MKV), עם ממשק גרפי נוח וכלי שורת פקודה. הוא חינמי לכל שימוש, כולל מסחרי. המפתח הודיע שגרסאות ותמיכה ל-macOS מסתיימות במחצית השנייה של 2026, ול-Windows וללינוקס הפיתוח ממשיך.

MKVToolNix

Moritz Bunkus

ערכת כלים קוד פתוח ליצירה, עריכה ובדיקה של קובצי MKV: איחוד, פיצול, הוספת כתוביות ושמע, ללא קידוד מחדש.

להורדה מאתר היצרן

מה מקבלים

mkvmerge — בניית קובץ MKV מקבצי מדיה אחרים וצירוף כמה קטעים לקובץ אחד.
פיצול — חלוקת הקלטה ארוכה לפי זמן או לפי גודל.
ניהול מסלולים — הוספה והסרה של שמע, כתוביות ופרקים, ושינוי שם ושפה.
mkvextract — חילוץ מסלול שמע או כתוביות מתוך הקובץ.
mkvinfo — הצגת מבנה הקובץ והמסלולים שבו.

מתי זה שימושי

MKVToolNix מתאים לארגון הקלטות של הרצאות, ישיבות ותיעוד ארוך: מאחדים חלקים של הקלטה שנקטעה, מוסיפים פרקים לפי נושאים ומצרפים קובץ כתוביות. כיוון שאין קידוד מחדש, הפעולה מהירה והאיכות נשמרת. מגבלה: פורמט היעד הוא MKV, והכלי אינו עורך וידאו ואינו ממיר קידוד.